区别辨析deliberately与on purpose

deliberately与on purpose均有“有意地、故意地”之意。

deliberately : 指经过深思熟虑后而行事。

  • I'm sure he says these things deliberately to annoy me.
    我敢肯定他是故意说这些来气我的。
  • She's been deliberately ignoring him all day.
    她故意整天都不理他。

on purpose : 侧重所作所为具有特殊目的。

  • I was deliberately trying to annoy him.; I got him angry on purpose.
    我故意气他一下。
  • Was it an accident or did David do it on purpose?
    是意外还是戴维故意所为?