区别辨析curve、bend、bow、crook与twist

curve、bend、bow、crook与twist这些动词都含“弯、弯曲”之意。

curve : 指变成曲线或弧线状的动作或状态。

  • The road curves round to the left.
    道路转向左边。
  • The road curved around the bay.
    那条路沿海湾呈曲线伸展。
  • The ball curved through the air.
    球在空中沿曲线运动。

bend : 普通用词,指把某物变成曲线或角形。用于人时,指头部或身躯弯下。

  • The road bends to the left after the traffic lights.
    过了第一个红绿灯后道路弯向左侧。
  • I bent down and picked up the coins lying on the road.
    我弯腰捡起路上的硬币。
  • Now, bend forward/over and touch your toes!
    现在,向前弯腰触摸脚趾。

bow : 指把头部或上身弯向前方的动作,也指社交中的礼节性动作。(延伸阅读:同音异义 | Bough & Bow

  • They bowed to the Queen.
    他们向女王鞠躬。
  • We bowed our heads in prayer.
    我们俯首祷告。

crook : 指使(手指或手臂)弯曲,也指按照规则或模型弯曲某物。

  • She delicately crooked her little finger as she picked up her cup.
    她端茶杯时优雅地翘起小指。
  • He crooked his finger: 'Come forward,' he said.
    他勾勾手指说:“过来。”

twist : 指通过转动、拧或扭使某物成弯曲状。

  • The path twists and turns for over a mile.
    这条小路弯弯曲曲,长达1英里多。
  • She sat there nervously twisting the ring around on her finger.
    她紧张地坐在那儿,不停地转着手指上的戒指。