creative、original与imaginative这些形容词都可表示“有创造力的”之意。
creative : 侧重指具有把本来不存在的事物创造出来的能力。
- a creative person/artist/designer/programmer
有创意的人／艺术家／设计师／程序设计员 - creative talents/powers/abilities
创造才能／力／能力
original : 强调具有与众不同，有独到之处的创造能力。
- original ideas/suggestions/work
新颖的观点／独到的建议／独创性的工作成果 - She's a highly original young designer.
她是个很有创意的年轻设计师。
imaginative : 指想象大异于现实，近乎或等于虚构。强调富有幻想能力。
- an imaginative new approach/policy
有独创性的新方法／政策 - The architects have made imaginative use of glass and transparent plastic.
建筑师们别出心裁地使用了玻璃和透明塑料。
