英语热词 | “10米气步枪”英语怎么说?

10米气步枪
10 metre air rifle

北京时间7月27日下午5点,2024年巴黎奥运会射击混合团体10米气步枪项目的金牌争夺战拉开帷幕。

在这场激动人心的较量中,中国的“00后”新星黄雨婷与盛李豪携手上阵,以14轮紧张刺激的射击对决,最终以16比12的比分力克韩国对手,成功摘得这枚备受瞩目的首金。哈萨克斯坦组合则在激烈的竞争中脱颖而出,获得了宝贵的铜牌。

10米空气步枪(10 metre air rifle)是一个国际射击运动联合会(International Shooting Sports Federation)射击比赛项目(shooting event),自1984年成为奥运会射击比赛项目之一。

新制资格赛中,射手在距靶10米处(over a distance of 10 meters)并采用立姿(shots are fired from the standing position only),在75分钟内射击60发子弹。在资格赛中排名前8名的射手进入决赛。在决赛中,资格赛成绩将被清零重置,所有参赛者先进行2组5发射击,每组限时4分10秒;此后逐发射击,每发限时50秒。从第12发开始,决赛成绩最低的一位将被淘汰,此后每两发淘汰成绩最低的一位,直到第24发结束后产生冠亚军为止。

射击用的靶分成10环,选手每次射击可获得最高10.9环,选手于资格赛中最高总环数为654.0分(10.9*60);决赛为261.6分(10.9*24)。射手射击获得的总环数最多者获胜。