本文经授权转载自微信公众号：田间小站
TOEFL SAT GRE
外刊例句
- This lethargic reptile, which mostly dwells underground and eats just three to four times a year, is the unlikely inspiration for one of pharma’s biggest blockbusters: a new generation of weight-loss drugs that has patients—and investors—in a frenzy.
这种行动迟缓的爬行动物大部分时间生活在地下，一年只进食三到四次。很难想象，它竟然会成为制药业最畅销的产品之一——新一代减肥药的灵感来源。这些减肥药令患者和投资者都为之疯狂。
——《经济学人》 - Dogs who seem lethargic or who are having difficulty breathing need immediate attention.
那些看起来昏昏欲睡或者正呼吸困难的狗需要立即护理。
——《纽约时报》
基本释义
[adjective] affected by lethargy; sluggish and apathetic
[形容词] 受嗜睡影响的；懒怠且冷漠的
深入解读
从词源上来看， lethargic 是一个与小站（微信公众号：田间小站）推送过的 latent 和 lethargy 同源的单词，三者都源自于希腊语 lēthē （遗忘、健忘）。
其中 lethargic 先后经希腊语 lethargos （健忘的；不活跃的）、 lethargikos （昏昏欲睡的）和拉丁语 lethargicus （受嗜睡影响的）于14世纪末进入英语，相应用来表示“嗜睡的、昏睡的”以及“催人昏睡的”，常意味着一种体质性、暂时性或病理性的嗜睡，多以怠惰或缺乏精力为特征。比如：
- 哈里在催人入眠的乐曲声中昏昏睡去。
Harry yielded to the lethargic music and fell asleep.
嗜睡状态下的人往往呈现出倦怠呆滞的模样，因而 lethargic 便被用来引申指“没精打采的、倦怠的、懒洋洋的、呆滞的”，常意味着反应、应答或动作迟缓，情绪冷漠，且感到不愿意也无法做任何事情。比如：
- 软弱无生气的政府
a weak and lethargic government - 炎热潮湿的天气使得她无精打采。
The hot and humid weather made her lethargic.
名著用例
She continued either delirious or lethargic; and the doctor forbade everything which could painfully excite her.
她仍旧神志不清或是恹恹无力。医生禁止一切会痛苦地使她激动的事情。
出自英国女作家夏洛蒂·勃朗特（Charlotte Brontë）创作的具有自传色彩的长篇小说《简·爱》（Jane Eyre）。
同近义词
- sluggish: lacking energy or alertness
- inert: lacking the ability or strength to move
- languid: (of a person, manner, or gesture) having or showing a disinclination for physical exertion or effort
