本文经授权转载自微信公众号：田间小站
IELTS TOEFL SAT TEM8 GMAT GRE
外刊例句
- At the same time, it struggles with mundane, everyday aspects of governance, such as education and health.
但同时，印度在教育和医疗等不那么起眼的日常治理上却举步维艰。
——《经济学人》 - The charges were shocking, the proceedings mundane.
这些指控令人震惊，但诉讼程序却平淡无奇。
——《纽约时报》
基本释义
[adjective] lacking interest or excitement; dull
[形容词] 缺乏兴趣或兴奋的；乏味的
深入解读
从词源上来看， mundane 一词源自拉丁语 mundus （世界、宇宙），最早于15世纪中期经古法语 mondain （这个世界的、尘世的、世俗的）或者直接由晚期拉丁语 mundanus （属于尘世的）进入英语，也是用来表示“尘世的、世俗的”，而非天堂或精神世界的。比如：
- 俗务
mundane concerns - 滚滚红尘
the raucous, mundane world - 不过是个俗气的商人
nothing but a mundane businessman
相比天堂而言，尘世的俗务显然是普通平凡的。因而 mundane 到了1850年后，便开始拓展指“普通的、平凡的、单调的、乏味的”，常作贬义词使用，多用来形容日常、例行或重复发生的无关紧要且乏味无聊的琐事。比如：
- 她对付账单、购买食品等琐事不感兴趣。
Mundane matters such as paying bills and shopping for food do not interest her. - 我过着相当平淡的生活，并喜欢在家自酿啤酒。
I lead a pretty mundane existence and like to brew my own beer at home.
名人名言
Creativity is piercing the mundane to find the marvelous.
创造力就是透过平凡发现非凡。
出自美国著名记者和政治评论员比尔·莫耶斯（Bill Moyers）。
同近义词
