bank run
银行挤兑
In a crisis, bank depositors may start to doubt they will get their money back. So they may demand to withdraw it. Since banks have lent out this money, it is impossible for them to repay all depositors instantly. The bank may fail. To avoid this, most countries have schemes of deposit insurance.
在危机中，银行储户可能会开始怀疑他们能否拿回他们的钱。因此，他们可能会要求提取这笔钱。由于银行已经借出了这笔钱，他们不可能立即偿还所有储户。因此银行可能会倒闭。为了避免这种情况，大多数国家都有存款保险计划。
拓展学习
银行挤兑，又称挤提，挤兑指的是大量民众在短时间内聚集在一起，提指的是提款，兑则是兑现。银行挤兑是指大量的银行客户同时到银行提取现金的现象。银行挤兑往往是由信用度下降、传闻破产等原因导致储户对在银行内的储蓄的安全有怀疑造成的。当挤兑现象出现时，若银行的存款准备金不足以支付，则有可能会使银行陷入流动性危机，进而破产倒闭。
银行挤兑在信用危机的影响下，是一种突发性、集中性、危害性的危机。这种现象是金属货币流通条件下货币信用危机的一种表现形式。其既是银行危机的一种表现更是银行危机的一种诱因，因此防范和平息银行挤兑从最根本上讲是怎样避免银行危机。
