authoritarian capitalism
威权资本主义
This describes economies in which big business co-exists with an authoritarian government. Businesses are allowed to make money but if they dare to criticise the government, or appear too independent, they may face criminal or financial sanctions.
这描述了大企业与独裁政府共存的经济体。企业可以赚钱,但如果它们敢于批评政府,或者表现得过于独立,它们可能会面临刑事或经济制裁。