经济学人常用术语 | appreciation 升值

appreciation
升值

The rise in the value of an asset. In particular, currencies are often described as appreciating when they go up and depreciating when they go down.
资产价值的上升。特别是，货币通常被描述为上涨时升值，下跌时贬值。

• 拓展学习：熟词僻义 | appreciate 能提升什么价值？

拓展学习

货币升值（currency appreciation）也叫“货币增值”，是指国家通过增加本国货币的含金量，提高本国货币对外国货币的比价。

这种升值常常是在世界金融危机时，一国为了阻止外国货币的大量流入，避免本国货币在国内加速贬值而被迫采取的一种措施。货币升值的国家，由于货币对外比价提高，出口商品价格随之提高，进口商品价格相应降低，削弱了商品的竞争能力。