channel与strait这两个名词均含“海峡”之意。
channel : 指比strait长而宽的海峡,也指(水或其他液体流通的)管道、渠道、航道。
- the Bristol Channel
布里斯托尔海峡 - There are drainage/irrigation channels all over this flat agricultural land.
在这片平坦的农田上遍布着排水/灌溉渠。 - The boats all have to pass through this narrow channel.
所有船只都必须通过这条狭窄的航道。
strait : 指短而窄的海峡。常用复数形式但作单数用。
- the Straits of Gibraltar
直布罗陀海峡 - An estimated 1600 vessels pass through the strait annually.
估计每年有 1,600 艘船通过该海峡。
(拓展学习:熟词僻义 | strait 是一种怎样的处境?)