care与mind这两个动词均有“介意、在乎”之意。
care : 指对某事感到关切、操心或忧虑，主要用于否定句或疑问句。
- She cares deeply about environmental issues.
她对环境问题深感担忧。 - He threatened to fire me, as if I cared!
他威胁要解雇我，好像我多在乎似的。
mind : 通常用于否定句、疑问句或条件句中。也可用在答复询问的肯定句中。指因某事打扰、感到不满而表示反对。
- I don't mind the cold─it's the rain I don't like.
冷我不在乎，我是讨厌下雨。 - She never minded how hot it was.
她从不在乎天气有多热。
