本文经授权转载自微信公众号:田间小站
![小词详解 | engross](https://www.englishtour.cn/wp-content/uploads/2024/05/engross-51-e1716178121392.jpg)
IELTS SAT TEM8 GRE
外刊例句
- The game is engrossing and beautifully rendered.
该游戏引人入胜,渲染精美。
——《经济学人》 - Rarely did he find time to engross himself in equations.
他很少抽出时间全神贯注于方程式。
——《纽约时报》
基本释义
[verb] absorb all the attention or interest of
[动词] 吸引……的全部注意力或兴趣
深入解读
Engross 一词源自拉丁语短语 in grosso (批发),最早于15世纪由与古法语 en detail (小规模的、零星地、零散地)相对的 en gros (大量的、大体积的、批发的)进入英语,起初用来表示“大量收购……”以垄断市场或垄断居奇。
从这个概念出发,等到了1709年后, engross 开始引申出现在的主要含义指“使全神贯注”或者“占去……的全部注意力或兴趣”,侧重强调如囤货居奇那般将注意力和时间完全占据,并能够将一切其他事物排除在外。比如:
- 他全身心地投入工作结果损害了他的健康。
He was engrossed in his job to the detriment of his health. - 昆斯投身于商界,那是一个大部分现代艺术家所不齿的圈子。
Koons has engrossed himself in a world of commercialism that most modern artists disdain.
名著用例
I never saw a more promising inclination. He was growing quite inattentive to other people, and wholly engrossed by her.
我从来没有看见过象他那样的一往情深;他越来越不去理会别人,把整个的心都放在她身上。
出自19世纪英国小说家简·奥斯丁(Jane Austen)的代表作《傲慢与偏见》(Pride and Prejudice)。参见:名著下载 | 傲慢与偏见(Pride and Prejudice)
同近义词
- engage: occupy or attract (someone's interest or attention)
- preoccupy: (of a matter or subject) dominate or engross the mind of (someone) to the exclusion of other thoughts
- rivet: attract and completely engross (someone)