词源趣谈 | ye （定冠词 the）

旧词 ye 指定冠词 the 。如 Ye Olde Teashoppe （古风茶肆）这个花哨的名字，其中的 ye 和 you （你）没有任何关联。

其实 ye是一个错误的拼写， th 的古代写法应是 T ，但这一令人陌生的字母常被误认作是 Y，所以才会出现 Ye Olde Teashoppe 这种吸引游客的仿古标牌。