词源趣谈 | vaudeville 轻歌舞剧

vaudeville 指轻歌舞剧这种娱乐形式,它源自中世纪法语vaudevire(带讽刺味的流行歌曲)。

vaudevire是chanson du vau-de-Vire(一首有关维尔河的歌)的缩写形式,Vire是法国西北部诺曼底一条河流的名字。15世纪,奥利维尔·巴瑟兰(Olivier Basselin)创作了许多有关这座溪谷的诗篇和饮酒歌,展示了溪谷早期的繁盛之貌。

巴瑟兰的这些歌曲带动了讽刺诗的流行,后来,人们用vaudeville指轻型歌舞剧。