词源趣谈 | toady 谄媚者,马屁精

toady 指奉承他者以获得好处的人。它是toadeater(江湖医生的助手)的缩写形式。

过去,江湖医生的雇佣助手会假装吃下蟾蜍(当时人们以为蟾蜍是有毒的),然后再服下“医生”提供的解药,展现神奇的“治愈”疗效。这时“医生”会竭力把这种“非凡”的“药品”售卖给围观者。