swap/change horses in mid-stream 指某人在任务进行过程中，突然作出变动。1864年，亚伯拉罕·林肯（Abraham Lincoln）在对全国工会联盟代表团的演说中使用了这一表达：
It is best not to swap horses while crossing the river.
渡河中途别换马。
全国工会联盟支持林肯作为共和党的提名人，角逐其作为美国总统的第二届任期。林肯告诉他们，不要因为他的成就而选择他——尽管很多共和党人对其在内战中的行为感到不满，但对这些共和党人而言，中途更换领导人实非明智之举。
