词源趣谈 | swan song 最后作品,告别演出

swan song 指演员或音乐家等人的告别演出或最后一次表演。

这一表达出自古希腊作家的作品及莎士比亚、柯勒律治的诗作中,这些作品里表达了这样的认识:天鹅临死前会发出优美动听的歌声。尽管这一看法是错误的,但 swan song 这一表达历久犹存。