词源趣谈 | spike someone’s guns 破坏某人的计划

spike someone’s guns 指挫败某人的计划。

这一表达源自前膛炮“大钉”（spiking）的字面含义。人们只需把一根大钉——一种锐利的金属——钉到点燃火药的小洞中，就可使大炮丧失战斗力。