词源趣谈 | spick-and-span 极整洁的，崭新的

a room is spick and span 指房间极其整洁干净。

该表达最早出自古诺尔斯语spānnyˉr（崭新的），由 spānn（木片）和nyˉr（新的）组成，用以指刚刚被刮过的木片的崭新程度。

16世纪，人们增加了spick（大钉）一词，形成了spick-and-span-new 这一表达，并于19世纪中期缩写成 spick-and-span，指“整洁利落的”。