词源趣谈 | silly 愚蠢的，荒谬的

silly 形容某人或某事是愚蠢的，但该词并非一开始就表示反对之意。

事实上，它最初的意思恰恰相反。该词源自古英语sælig（快乐的或受祝福的，可与现代德语selig 作对比），后来其词义逐渐变为“无辜的”、“简单的”、“天真的”、“软弱的”，同时也越来越多地引申出贬义，并形成现在所表达的含义——“愚蠢的或荒谬的”。