Shibboleth 主要指信仰、习俗或口令，用于辨识说话者是否属于某一特定群体。
该词出自《士师记》（Judges）第12章 4－6节中所记载的圣经故事：在基列人和以法莲人的一次战斗中，基列人占领了约旦河的渡口。当以法莲人试图过河时，基列人问他们是否是以法莲人。
如果他们否认自己是以法莲人，就得说出shibboleth（希伯来语“溪流”），以测试其真伪——因为基列人知道以法莲人无法正确发出音节 sh。那些发音错误的人都被杀死了。
英语中还有一些单词也源自希伯来语，如amen（阿门）、jubilee（周年庆祝）、kibbutz（以色列的集体农场）和kosher（卫生合格的）。
