词源趣谈 | Sanguine 乐观的，面色红润的

2023年6月20日 词汇

微信关注：田间小站

Sanguine 形容某人充满自信、积极乐观，它源自拉丁语sanguis（血）。其原始义为“有血色，红润的”，其现代义的产生则与当时人们认为四种体液决定了一个人的性情有关（见词条 COMPLEXION）。如果某人面色红润，人们会认为他的体液主要是血液，因此他的性情是乐观、温和的。

英语的正式语体中的sanguinary（血腥的，暴力的，或嗜杀的）也源于拉丁语sanguis（血）。