词源趣谈 | sabotage 蓄意破坏

sabotage 指特务或罢工工人对机器、铁路、设备等的蓄意破坏。它源自法语sabot(木屐或木靴),并于20世纪初进入英语。

农民们曾穿着木屐踩踏地主的农作物,以争取更高的工资和更好的工作环境——这可能是最早的蓄意破坏行为。

另有一说认为,早先产业工人把他们的木屐扔进机器中使生产瘫痪。第三种解释说,sabot 最开始指把铁轨固定在枕木上的鞋形物——在1912年法国铁路大罢工中,工人们就是取走鞋形物,进行大破坏。