商务英语写作:如何表达建议和劝告?

在商务英语写作中,我们经常需要表达建议和劝告,以下是一些常见的建议和劝告表达句:

一、征求意见和建议

  • 您能帮我出出主意吗?
    Can I ask your advice about something?
  • 我们能用流动资本来补充吗?
    Can we provide for this with our working capital?
  • 我们去故宫怎样?如果有时间还能去天坛。
    Do you want to go to the Forbidden City, and the Temple of Heaven if time permits?
  • 您考虑过带他们去看演出吗?
    Have you thought of taking them to a show?
  • 我组织一个周六烧烤会怎样?
    Shall I organize a barbecue on Saturday?
  • 现在我们的会议可以开始吗?
    Shall we start right into our meeting?
  • 我们可以考虑多订一些。
    We could consider ordering more.
  • 您认为我该怎么做?
    What do you think I should do?
  • 您可以问西蒙是否愿意来。
    You could ask Simon if he wants to come.

二、建议和劝告

  • 550套的话,每套196美元如何?
    How about 550 units for$196 each?
  • 我建议您再试试。
    I suggest you try again later.
  • 我想您应该再考虑考虑。
    I think you should reconsider.
  • 我建议您休息一下。
    I'd recommend you to have a rest.
  • 如果我是您,我会购买一辆小型汽车。
    If I were you I would buy a smaller car.
  • 下回准备更充分些。
    Try to be more prepared next time.
  • 我和船运公司谈谈怎样?
    What if I talked to our shipping partner?
  • 我们何不做一个SWOT(一种辅助决策的战略分析方法)分析?
    Why don't we do a SWOT?
  • 干吗不给他打个电话?
    Why not give him a call?
  • 您最好写一个吸引人的标题。
    You had better use a catchy subject.
  • 您需要从成本代码入手。
    You need to start with the cost codes.
  • 您该把这台机器拿去修了。
    You ought to get the machine serviced.
  • 您应该和您上司好好谈谈。
    You should have a word with your boss.