词源趣谈 | prevaricate 支吾搪塞；闪烁其词；吞吞吐吐

prevaricate指推诿做某事或支吾其辞，似乎欲掩盖真相或欺骗他人。

该词于16世纪经拉丁语praevaricare（走路歪斜）进入英语。它最初指因有螺旋腿而走路歪斜的人。它也曾用来形容所犁之沟歪歪斜斜的农夫。从这些字面意义上产生了该词的比喻用法，即法庭的检查官与起诉对象达成秘密协议而背叛其委托人，并由此引申出“偏离真相、支吾其辞”之意。