词源趣谈 | polecat 鸡貂;臭鼬

polecat 指两种动物,其一是非洲、欧洲和亚洲的黄鼠狼,它们会散发出难闻的气味;其二是美国的臭鼬。

该词可能源于由中世纪法语pol(公鸡)和中世纪英语cat(猫)组成的合成词。中世纪法语pol是poule(小鸡)的变体。人们之所以如此命名这类动物,是因为它们类似捕食家禽的猫。