词源趣谈 | penguin 企鹅

penguin 指企鹅，它的名称应该是来自威尔士语的pen gwyn，pen是“头”的意思，gwyn指“白色”。

据说，威尔士水手最初用这个名字指“大海雀”（Pinguinus impennis），这是一种不会飞但会潜水的鸟，一度常见于北大西洋，但在 19世纪中叶就灭绝了。

当探险家在南极地区看到类似大海雀的鸟，他们就用同样的名字为其命名。

如果从词源上来说，这个名字并不准确，因为企鹅的一个特点就是，它的头是黑色的。