词源趣谈 | take someone down a peg or two 煞煞某人的威风

take someone down a peg or two 指煞煞某人的威风。该表达原本应该指“船的旗”。

peg 可以固定旗子的位置，旗子越高，地位就越高，所以该词表示“降低某人对自己的高估”。