本文经授权转载自微信公众号:田间小站
TOEFL SAT TEM8 GMAT GRE
外刊例句
- He is a deft storyteller, with a limpid style, moving his characters to centre stage, aside, then back again.
他是一位灵巧的故事讲述者,风格清晰,善于把故事人物搬到舞台中央,挪到一边,然后再移回来。
——《经济学人》 - She's also a deft physical comedian, and her best bits show off both traits.
她也是一位灵巧的肢体喜剧演员,她的精彩片段展现了这两个特质。
——《纽约时报》
基本释义
[adjective] neatly skillful and quick in one's movements
[形容词] 动作敏捷利落的
深入解读
Deft 是一个与熟词 debt 十分形似且容易相混淆的单词,两者可以一并联想记忆。
从词源上来看, deft 一词源自古英语 gedæfte (温和的、温柔的、温顺的),15世纪中期出现在英语中后则是用来表示“灵巧的、巧妙的、熟练的、机敏的”,侧重指触摸或操作等因天资或娴熟而轻盈、敏捷、利落和可靠。比如:
- 机敏的回答
a deft answer - 当时得采取一些巧妙的政治手段以挽回严峻的局势。
It was going to take some deft political footwork to save the dire situation. - 这只鸟眼疾嘴快,能准确地把空中的飞虫啄住。
This bird, sharp of eye and deft of beak, can accurately peck the flying insects in the air.
名著用例
He met them all blandly, becoming deft in excuse.
他和气地对付所有的这些人,在找借口推托上变得很熟练了。
出自美国现实主义作家西奥多·德莱赛(Theodore Dreiser)创作的长篇小说《嘉莉妹妹》(Sister Carrie)。
同近义词
- adept: very skilled or proficient at something
- adroit: clever or skillful in using the hands or mind
- agile: able to move quickly and easily