词源趣谈 | paraphernalia (个人的)随身物品

paraphernalia 指大量杂物。比如:

  • a large courtyard full of builders' paraphernalia
    堆满建筑工人所需装备的大庭院

该词出自希腊语parapherna,原指新娘除了嫁妆外,带入新家的其他东西。para的意思是“除了、多余的”,而 phern 则指“嫁妆”。于是,已婚女人带入新家的、嫁妆之外的东西在法律上归其个人所有。