词源趣谈 | pantomime 哑剧;形体动作

pantomime 原指哑剧,其中蒙面的演员可以一人分饰多个角色。它源自希腊语pan-(全部)和mimos(模仿者),后传入拉丁语,再传入英语。

英语哑剧最初只有动作没有台词。但到了18、19世纪,在滑稽表演和滑稽戏的影响下,哑剧发展为在圣诞节上表演传统童话的形式,并将流行歌曲、舞蹈和时事讽刺喜剧融入其中。根据传统,作为主角的男孩由女性演员扮演,而滑稽的老太太则由男性演员扮演。