pamphlet 的后缀 -let 常有“小的”之意，如booklet（小册子）、 droplet（滴），所以人们以为 pamphlet（未装订的带书皮的印刷品）应该也有类似的意思，其实不然。
该词出自 12世纪一首拉丁情诗《为人人所爱》（Pamphilus seu De Amore），Pamphilus是一个阳性专有名词。这首爱情短诗广为流传，以至于大家就用Pamphilet 来代指这首诗，后来变成更简短的pamflet，最后才成为了Pamphlet。16世纪，该词又具有了“评价时事的简短论述”这层含义。
