词源趣谈 | pallbearer 抬棺材的人

pallbearer 指抬棺材的人。词中的 pall 出自拉丁语 pallium （古罗马男性披在身上的长方形布料）。

只有为有名望的男性死者举行葬礼时，才可在其棺材上铺这样一块布料，每个抬棺材的人拉着布料的一角。现在，不管棺材上是否铺了布料，该词都指抬棺材的人，也指送葬队的一员。