词源趣谈 | a nine days’wonder 一时新奇之物

a nine days’wonder 指昙花一现的事物。

该表达据说源于这种情况：小猫和小狗出生后的前9天什么都看不到。在这 9天里，它们生活在自己神秘而美妙的世界里；9天后，一切都清晰起来……而且变得无趣而平庸——9天的奇迹就这样一去不复返了。