词源趣谈 | mob 乌合之众

mob 指暴徒。拉丁短语 mobile vulgus （善变或激动的人群）于17世纪传入英语，后缩写为 mobile ，继而又缩略为 mob 。

这样的缩略激怒了一批语言纯粹主义者，如英国散文家、剧作家理查德·斯蒂尔爵士（Sir Richard Steele，1672—1729）。他在期刊 The Taller 中写道：“我已经尽了最大努力阻止‘mob’这个词的使用……但使用的人太多了，那些曾答应支持我的人也背叛了我，我被打败了。”