词源趣谈 | melodrama 情节剧，传奇剧

melodrama 指以充满奇情和夸张的手法呈现的戏剧或电影作品，但从词源看，它的原义稍有不同。

melodrama （情节剧）出自希腊语melos（歌曲）和法语drame（戏剧）。因此，第一部情节剧更像是歌剧——浪漫奢华的舞台演出加上煽情的情节、音乐和歌曲。虽然歌曲和音乐已不再是必要的元素，但 melodrama 这个名称却保留了下来。