词源趣谈 | as mad as a March hare 像发情期的野兔一般疯狂

As mad as a hatter （像帽匠一般疯狂）和 as mad as a March hare （像三月的野兔一般疯狂）都用于形容人怪诞疯癫的行为。

人们对于as mad as a March hare 有诸多解释。有的人认为兔子在三月发情期调皮难测；有的人认为 March hare （三月兔）是 marsh hare （沼泽兔）的变体，沼泽兔以行为怪异著称，据说和其生活的潮湿环境有关。

当然了，三月兔也是《爱丽丝梦游仙境》的一个著名角色。