词源趣谈 | leprechaun （爱尔兰民间传说中的）矮妖精

leprechaun 指爱尔兰民间传说中一个淘气的小精灵，他有时扮成补鞋匠的样子，如果你抓住他，而且盯住他不放，就可以在他的藏身之地找到一罐金子。

该词源自爱尔兰盖尔语eipreachān，后者又源自中古爱尔兰语lūchorpān，由lū（小）和corpān（身体）构成。其他源自爱尔兰盖尔语的词语包括：brogue（拷花皮鞋）、galore（很多）、shamrock（三叶草）和smithereens（碎片）等。