词源趣谈 | rest on one’s laurels 满足于既得荣誉

laurel 最初形容用这种灌木编结成的花环，希腊人将它授予诗人及皮提亚竞技会上的获胜者。罗马人也将它授予做出杰出贡献的公民。

rest on one’s laurels 形容某人对已有的名望和荣誉相当满意，不愿再付出努力获得更大成就。比如：

• The committee's chairman accused NASA of resting on its laurels after making it to the moon.
  委员会主席指责美国国家航空航天局成功登月之后便志得意满，不思进取。