词源趣谈 | knight （欧洲中世纪的）骑士；（近代英国的）爵士

knight 指中世纪时期侍奉其领主或君主的贵族骑士。比如：

• 游侠骑士
  an errant knight

现今，该词指被授予一种非世袭爵位的人，以表彰其成就或服务，这一爵位的获得者可在其名字前以 Sir 作为称谓。但是，最初在古英语中，knight指“年轻人”或“仆人”。

在崇尚骑士精神的时代里，成为领主或贵族的仆人是件令人荣耀的事，因而 knight 一词也便具有了更多正面意义。有趣的是，现代德语Knecht 保留了“仆人”这层含义。