词源趣谈 | husband 丈夫;妥善而又节约地经营

husband 曾指某人的经济地位,而非其婚姻状况。中世纪时,不论是否结婚,若为一家之主或管理人员,则被称作husband。

该词源自古诺尔斯语hūs(房子)和bōndi(一家之主)。husband 作动词使用时,具有“管理”之意。如:

  • Husbanding precious resources was part of rural life.
    节约地使用宝贵的资源是乡村生活的一部分。

拓展学习:熟词僻义 | 为什么 husband 不让买买买?