hobnob with someone 指与某人和睦相处。比如：
- This gave Bill an opportunity to hobnob with the company's president, board chairman, and leading executives.
这使得比尔有机会和公司的总裁、董事长以及那些主要行政主管们厮混在一起。
莎士比亚曾在他的戏剧中使用过 hobnob 一词，它源自 hab 或 nab（不管成败、不论得失）。hobnob 曾指轮流请人喝酒，即某人先请一轮，他的朋友再请一轮。
这种“有来有往”的喝酒方式遂引申出“一种过从甚密的交往方式”这层含义。
