词源趣谈 | halcyon 平静的

halcyon days 指平静的、值得珍藏的美好时光。halcyon 源自希腊语halky n（翠鸟）。

传说翠鸟在冬至（12月21日）前7天和后7天繁殖。据说，在此期间，翠鸟会在宁静平和的海面上筑起一座漂浮的鸟巢——这就是halcyon的含义。