词源趣谈 | eureka 我发现了

当人们找到问题或奥秘的答案而表达胜利之情时,可使用 eureka 这一感叹词。该词出自古希腊数学家、科学家阿基米德(Archimedes,约公元前287—前212)之口。

阿基米德以其发现的“阿基米德原理”而著称——即当身体浸在液体中时,它所受到的浮力大小等于身体所排开液体的重量。

据称,阿基米德在沐浴时发现了这一原理。当他注意到身体替代了浴缸中流失的水时,他叫道:“我明白了!”(Eureka!,希腊语heurēka),从而解决了国王海叶罗二世(Hiero II)所提的问题。

国王怀疑金匠给他做的皇冠不是纯金的,从而要求阿基米德测出皇冠中金的重量。阿基米德的发现使他意识到,既然黄金重于银,那么托着纯金皇冠的容器所排出的水,将重于其托着混合金属皇冠时所排出的水。

他的实验证明了国王的皇冠中确实被掺杂了劣质金属。