词源趣谈 | etiquette 礼节,礼仪

etiquette 指已被社会或职场接受的得体行为。如:

  • advice on etiquette
    在礼节方面的忠告
  • medical/legal/professional etiquette
    医学界的 / 法律界的 / 行业规矩

它源自法语étiquette(票)。过去,这种“票”指的是宫廷发给宾客的一种卡,上面写有在宫廷内对宾客着装及行为举止的相关要求。从此意义衍生开来,该词后被用以指社会行为的一般规则。