词源趣谈 | decimate 大批杀害

decimate  一般来说指大批杀害或毁坏(某物)。如:

  • The rabbit population was decimated by the disease.
    这种疾病使大批兔子死亡。

它源自拉丁语decem(十),因而一些讲英文的人和英文作家倾向于使用该动词的原始意义,即杀死或毁灭(某物的)十分之一。在古罗马军队中,对反叛或胆小士兵的惩罚,是以抽签方式处死士兵人数的十分之一。