词源趣谈 | dandelion 蒲公英

dandelion 指一种常见的、有着浅黄色花朵的野草,即蒲公英。它源自中世纪法语dent de lion,意为“狮子的牙齿”,因其叶子的形状而得名。

后来,dent de lion 逐渐衍变成现在的形式 dandelion。蒲公英在德语中写作Löwenzahn,在西班牙语中写作diente de león,这些词语都体现了它的叶子形似狮子的牙齿。