词源趣谈 | cry wolf 发假警报

cry wolf 指发假警报。

这一表达出自一则寓言故事:有一放羊娃搞恶作剧,大叫“狼来了”,这样村民们听到叫喊后就会赶来驱赶狼群、保护羊群。几次故伎重演之后,当一头狼真的来袭时,村民们听到他的喊声,以为他又在说谎,没有赶来。最后他的羊都被狼咬死了。