词源趣谈 | the coast is clear 无人阻碍,危险已过

the coast is clear 指特定的危险或干扰已经过去,可以采取进一步的行动。

从字面意义理解,最初是走私者使用了这一表达——表示海边没有海岸警卫队队员,走私者可以安全地采取秘密行动。