something goes for a Burton 指某物遭到毁灭或破坏。如：
- That's our quiet evening in gone for a burton.
我们寂静的夜晚已不复存在。 - Well, that's our pay rise gone for a burton.
唉，我们的加薪就这样泡汤了。
该表达产生于“二战”时期：当时，人们用 went for a Burton 称“飞机员在行动中阵亡或失踪”。
关于该词组的产生有诸多说法，最有可能跟一种名为Burton的烈性啤酒有关。位于英格兰斯塔福德郡（Staffordshire）的小镇布伦特河畔柏顿（Burton-upon-Trent）以酿造啤酒闻名。He’s gone for a Burton的原始义可能是He’s gone for a drink——这是对“死亡”的委婉说法。
此外，既然 the drink 也可以指大海，那么在大海上空被击落的飞行员也可以形容成 go for a Burton。
